Когда Екатерина II оседлала короля Георга
На английский карикатуре XVIII века изображены два европейских монарха почтенных лет - Екатерина II и английский король Георг III, занимающиеся сексом на берегу моря. Оба представлены в виде христианских святых - Екатерины и Георгия.
Историк Василий Успенский отмечает, что карикатура обыгрывает вульгарное выражение «скакать на святом Георгии», которое означало женщину верхом на мужчине во время любовных утех.
Святой Георгий — не только тезка английского короля, но и небесный покровитель Англии. Изображая Екатерину, «скачущую на святом Георгии», карикатурист пытался подчеркнуть унизительность для Англии распространения русского влияния на Востоке.
В самом разгаре был Очаковский кризис 1791 года: британское правительство требовала, чтобы Россия вернула Турции все земли, завоеванные в ходе последней кампании (в том числе Крым).
Однако оказавшись под угрозой серьёзного политического кризиса, Англия отказалась от планов войны с Россией. Османская империя была брошена на произвол судьбы и волю победителя.
Действие карикатуры разворачивается на берегу Черного моря.
Екатерина произносит: «Я продолжу скакать на святом Георгии, пока он наконец не войдет… в… Черное море».
Георг, распластанный под телом противника, говорит: «Что за экстравагантное состязание, ничего не получится без больших расходов, ведь Екатерина слишком привыкла побеждать».
Рядом стоят шведский король Густав III и Григорий Потемкин. Швеция совсем недавно завершила войну с Россией и, отягощенная долгами, вела переговоры о союзе с Россией.